玛利亚德西蒙，美国着名占星师，在媒体评选的全美十佳占星师中排名第三，为占星的风靡做出了不菲的贡献。主要风格为生活与爱情占星。
译文出处请註明“星译社”，及译者@独立重复试验。
☆☆☆整体星象☆☆☆
1月6日，火星结束了它在白羊座漫长的旅程，进入踏实稳定的金牛座。这是一股重要的能量转换，它希望你能专注于一个主要的目标，并努力使其变为现实。不过，1月20日，火星将会与天王星相合，在你努力的道路上，它们可能会给你制造一些意外。这就是考验你随机应变的能力的时候啦！
1月8日，爱的金星将会穿行到谨慎的摩羯座，这使得我们对待感情的态度变得更加地严肃。即使你觉得爱情就是游戏，现在你也会想玩一场持久的游戏。另外，在1月28日，金星将会与冥王星相合，这增加了我们在感情中的慾望，我们想要拥有的东西更多了。如果在某段关系中，你已经投入了很多的赌注，现在你很难能放弃它。
1月13日，新月发生在摩羯座，这是非常有利于事业的能量。1月28日，满月落在狮子座，它希望我们能大胆地去表达自己的情感。你有默默地喜欢某个人吗？在狮子座满月的照耀下，向对方说出你的爱意吧。
1月23日，太阳将会在水瓶座与土星相合，这会使得你更加关注社会问题。你会想要为自己所在的群体争取权益，以及投身到慈善活动当中。1月30日，水星将会在水瓶座开始逆行，这意味着在二月份你可能需要做出些调整。不是什么大问题。到了月底，如果你和某个朋友产生了分歧，这可能会让你想要重新去评估自己的社交圈子。
☆☆☆白羊座☆☆☆
这个月，你的重点在事业和财务上。1月6日，你的守护星火星终于要离开白羊座进入金牛座了。金牛座是你星盘上与收入有关的第二宫，火星的到来是一股强劲的能量，让你有更多的精力和动力去创造更多的财富。另外，1月8日，金星将会穿行到你星盘的顶端；1月13日的新月也会落在这个位置，它们会为你带来非常多的事业上的机会。充分利用好这个月的能量，在事业上建立起更多的新的联繫。尤其註意1月28日附近，这时金星将会与冥王星相合。你也许会得到一个能对你的职业生涯产生巨大影响的消息。相信自己，你是可以胜任的。
在感情生活上，1月28日满月附近，你的心也能够被爱意填满。这轮落在你的浪漫宫里的满月会为你制造一个惊喜。期待一下吧！
白羊座本月关键词：金钱、赚钱的能力、财务上的提升、升职、奖励、荣誉、事业、影响力、孩子、情感上的满足。
☆☆☆金牛座☆☆☆
你是一脚把2021年的门踹开的！1月6日，自信满满的火星来到了金牛座，它上一次来到这里已经是两年前了。在接下来的几个星期里，当你在追逐自己的目标的时候，火星会为你提供超强的忍耐力、动力以及勇气，它还能帮助你去扫平所有的障碍。如果你希望回到学校里去获得一个学位或是证书，或是在筹备与出版、广告、广播或网络有关的项目，现在是非常合适的时机。1月8日，你的守护星金星穿行到你与拓宽眼界有关的第九宫，1月13日的新月也发生在这个位置。在它们的帮助下，你能获得精神以及思维上的成长，当然你也能看到财务上的回报。
1月23日，太阳和土星相合在你星盘的顶端，你的事业领域即将面临重要的选择。不过，1月30日，水星将会在这个位置开始逆行。这个决定也许会彻底改变你的事业状况，所以不要着急，慢慢考虑清楚。
这个月，你的感情生活也会是火花四溅的。由于火星穿行在金牛座内，无论做什么事情，你都会比平时更加有兴致。1月20日，火星和天王星还会在金牛座内相合，它们能让你有勇气去做以前你不敢做的事情。
金牛座本月关键词：事业、事业上的转变、教育、出版、法律事务、灵性、哲学、性感、勇气。
☆☆☆双子座☆☆☆
新的一年开始的时候，你可能会有些疲惫，并且非常想要冬眠。2020年发生了很多的事情，你真的需要好好地休息一下。1月6日，火星穿行到你隐蔽的第十二宫，它会提醒你，一定要把自己放到第一位。好好照顾自己，先给自己戴上氧气面罩。还要记得，身体和精神上的健康都不能被忽视了。
好消息是，当你在休息的时候，你的财务状况并不会受到影响。1月8日，金星穿行到你与财务有关的第八宫，1月13日的新月也落在这个位置。你很有可能会获得奖金、报酬或是礼物。如果你已经结婚了，那么你的爱人也许会告诉你一个与财务有关的、令你们两个都非常开心的消息。
在这个月的大部分时间里，你的感情生活都是平静的。但是，1月28日的满月落在你与信息有关的宫位里，你也许会收到某些消息，而这会对你的感情生活产生重要的影响。也许是一通电话、短信、信件，或是与伴侣、爱慕的对象面对面的交流，这可能会改变一些东西。不一定是消极的，但是绝对会引起你情绪上的起伏。
双子座本月关键词：暂停、休养、疗愈、投资、遗产、分红、情感上的对话。
☆☆☆巨蟹座☆☆☆
这个月，你的感情生活是闪闪发光的！1月8日，金星进入你的伴侣宫，1月13日，新月也会落在同一个位置。如果你正在一段关系之中，这个月肯定会是甜蜜的。你们的感情正朝着一个新的方向发展，在这个过程中，你们的关系能更加地坚固。如果你正在和某人约会，你们的关系也许能更进一步，甚至是订婚或结婚。恭喜啦！
另外，你需要重点关註一下你的财务。在关于赚钱、债务、共有财产等事务上，你正处于一个关键的时期。1月28日的满月可能会激起你对财务的不安全感。另外，在1月23日，太阳和土星相合在你与共有资产有关的第八宫，它们会督促你去对自己的财务状况进行仔细的审查，你也许需要改变自己理财的方式。1月30日，水星也会在这个宫位里开始逆行，它会帮助你去做回顾和检查的工作。
巨蟹座本月关键词：婚姻、伴侣、情感上的愉悦、事业合作伙伴、债务、税款、债权人、经济上的损失。
☆☆☆狮子座☆☆☆
职业生涯的开关打开了！1月6日，充满自信的火星穿行到了你星盘的顶端，它会帮助你去追逐自己事业上的目标。这个月，你可能会升职、开始新的项目，或是走向一个全新的方向。想到什么就去做吧，等待你的只有成功！
1月28日，满月落在狮子座。在这轮满月的照耀下，你会很乐意与他人分享你真实的感受。这当然会对你的感情生活造成影响。到了月底的时候，你可能会被某人扰得心神不宁。你有喜欢的人吗？告诉对方吧。某人有伤害到你吗？也告诉对方吧。现在是可以随性表达自己情绪的时刻。
1月30日，水星将会在你的伴侣宫内开始逆行，这时可能需要你对自己的同伴关系进行一些思考。你和你的伴侣可能会去讨论一个困扰了你们很久的问题，并最终找到解决问题的方案；或者，你会开始考虑，你们这段关系是否还有继续下去的意义。
狮子座本月关键词：事业、升职、奖励、竞争、业务、成功、情绪化、和解、更新你的关系。
☆☆☆处女座☆☆☆
新的一年，捍卫自己的信仰！1月6日，火星进入你与道德和思想有关的第九宫，它会带给你勇气去说出自己内心真实的想法——无论会有怎样的结果。如果在某件对你来说非常重要的事情上，你一直不敢去表达自己真实的想法，那现在会是最佳的时机。大声地说出来！
1月8日，爱的金星穿行到你的浪漫宫，1月13日的新月也落在这个位置。如果你单身，你会有非常多的展开新恋情的机会。如果你已经有伴侣了，你们可能会计划要小孩。如果你已经有小孩了，那么在你的小孩身上或是你们的亲子关系当中，你们将会迎来令人欣喜的变化。无论是哪一种情况，都是非常美好的！
1月30日，你的守护星水星将会在你与工作有关的宫位里开始逆行。看起来，在某些重要的项目上，有一些小问题需要你去处理。不用太担心。
处女座本月关键词：道德、哲学、教育、信仰、法律事务、出版、约会、邂逅、孩子、性生活。
☆☆☆天秤座☆☆☆
新的一年到来的时候，你终于能感受到家庭生活的平静、和谐与稳定了。1月8日，你的守护星金星穿行到你的家庭宫，为你的家庭生活注入了一股积极的能量。1月13日的新月同样也落在这个位置，对你的家庭生活来说，这会是全新的开始。你也许还会准备搬家。无论发生什么，看上去都是值得庆祝的！
这个月，你的感情生活可能会有些严肃。1月23日，太阳和土星相合在你的浪漫宫内，它们希望你能去思考，目前的感情状况是否符合你内心的需求。在这股能量之下，你能放下滤镜，看到这段关系真实的样子。1月30日，水星将会在这个位置开始逆行。如果你正在和某人约会，现在你也需要去考虑一下，这个人是否是适合自己的。另外，与前任的对话可能会让你有些心烦。
天秤座本月关键词：住宅、家庭、房产、亲属、装修、坚定的感情、被限制的感情、令人困惑的感情。
